| Статистика |
Онлайн всего: 1 Гостей: 1 Пользователей: 0 |
|
Порядок действий при оформлении документов для поездки на Европейские каникулы
Порядок действий при оформлении документов для поездки на Европейские каникулы следующий. Обязательно наличие загранпаспорта.
Для начала надо открыть в своем отделении Сбербанка
валютный счет. В его открытии Вам помогут сотрудники Банка. Для этого нужно иметь
при себе паспорт и деньги в Евро. Сумма денег это, 450 (600) евро + примерно 50
евро (комиссия за оформление + комиссия за перевод денег в Финляндию).
Затем следует подать «Заявление о переводе в
иностранной валюте» ф. № 364-в. Это можно сделать сразу после открытия
счета. В случае если у вас счет уже открыт, то бланк заявления можно скачать с
сайта Сбербанка. В оформлении этого документа так же помогут сотрудники банка.
Не стесняйтесь просить эту помощь, как правило, они доброжелательны и помощь оказывают.
Вам потребуются реквизиты Финского банка, они указаны в
приглашении Финской Ассоциации Слепоглухих:
Реквизиты для оплаты
регистрационного взноса,
Получатель, The Finnish Deafblind Association
Название банка, Nordea
Номер счета, FI2210123000062057
БИК, NDEAFIHH
Укажите IBAN и BIC или SWIFT в
заявке на банковский перевод. В назначении платежа укажите ‘ERCW 2011' и имя
участника.
Адрес банка: Nordea, Meilahti, Helsinki, Finland
Следующий ваш шаг оформление регистрационной формы.
Её можно найти на сайте финского общества слепоглухих http,//www.kuurosokeat.fi/ercw2011/registration/.
Итак, переходим к заполнению формы, которую надо
заполнить на английском языке. Обратите внимание, имя и фамилия заполняется
английскими буквами согласно Вашему загранпаспорту.
Далее мы приводим перевод вопросов, и образец заполнения
документа.
Английский текст выделен жирным шрифтом, внизу под ним в скобках дан
перевод с английского.
Регистрационная форма
I DECLARE THAT I WILL PARTICIPATE AT THE 13TH
EUROPEAN REHABILITATION AND CULTURAL WEEK OF THE DEAFBLIND 2011 (ERCW 2011) IN
TUUSULA, FINLAND.
(Я заявляю, что я буду
участвовать в
13-ой Европейской неделе реабилитации и культуры слепоглухих 2011 (ERCW 2011) в Туусула, Финляндия.)
Surname (Family name): например, Ivanov
(фамилия)
First name: например, Ivan
(Имя)
Organisation: например, Usher-Forum
(Организация)
I am (delete as appropriate):
(Я являюсь, далее даны варианты ответа и
надо выбрать тот, что вам подходит
A. Deafblind participant; например, отметить галочкой V
(А.
Слепоглухой участник)
B. Interpreter-guide / assistant /
family member to deafblind participant
named;
(В. Переводчик-сопровождающий,
или ассистент, или
член семьи слепоглухого участника по имени)
C. Floating
interpreter-guide / visiting professional;
(С. переводчик-гид / деловое посещение)
MY CONTACT DETAILS:
(Мои контактные
данные)
E-mail: например, fkhfl@bk.ru
Telephone and/or Fax: например, 8 (499) 795
8595
(телефон, факс)
Home address: 87–396 (№ дома – № квартиры)
(домашний адрес)
Street: например, Lesnaya
(улица)
Postal code: например, 114985
(почтовый индекс)
City: например, Stupino
(город)
Country: например, Russian
Fediration
(страна)
INFORMATION FOR THE PROVIDER OF ACCOMMODATION
(Информация для размещения)
Date, place and state of birth:например, 07.07.1999
USSR
(Дата, место рождения)
Nationality:например, Russian
(Национальность)
Passport number:например, 57 123456
(Номер паспорта)
ACCOMMODATION AND/OR SPECIAL DIETARY NEEDS
(Личные пожелания в размещении и
о необходимости диеты)
I want to share room with: например, Komarov Andrey
(Я хочу делить комнату с…)
I request Vegetarian meals, YES – NO: например, YES
(Я нуждаюсь в вегетарианской еде, ДА – НЕТ)
I need a special diet as follows:
(Я нуждаюсь в специальной диете такой как)
SPECIAL REQUESTS
(дополнительная
информация)
I read (delete as appropriate):
(Я читаю (выбрать нужный ответ)
Braille / large print / normal print: например, Braille
(Брайль/ крупный шрифт/ нормальный шрифт)
I use (delete as appropriate):
(Я использую (выбрать нужный ответ)
Sign language / Lorm / Malossi /
Spoken language;
(Жестовый язык/Лорм/Малосси/
Разговорный
) например, Жестовый язык
Written language / other:
(Письменный
язык или
другое)
I am a wheelchair user: YES – NO например,NO
(Я пользуюсь креслом-коляской, ДА – НЕТ)
I will bring a guide dog with me: YES – NO например,
YES
(Со мной будет собака поводырь, ДА - НЕТ)
Other:
(другое)
I agree to a publication of my contact
details in the List of participants: YES – NO например, YES
(Я согласен, если данная мной информация
будет
размещена в Листе участников, ДА – НЕТ)
MY TRAVEL PLAN
(Мой план
поездки)
Arrival
(Приезд)
Arrival date and time: 01.08.2011 г.
(Дата прибытия и время)
Departure place in Helsinki,
Airport / Railway station / Harbour: например, Railway station
(Место отбытия в Хельсинки,
Аэропорт/ ЖД вокзал / гавань)
Departure date and time: 07.08.2011
г.
(Дата и время отбытия)
После того как заполните эту форму и, проверив на предмет
ошибок, отправляете по адресу электронной почты, ercw2011@kuurosokeat.fi.
С этого момента ждете ответ – Подтверждение о приходе денег и получении вашей заявки с указанием
отеля, где забронирован для вас номер.
Следующий этап – выбор маршрута и покупка билетов.
Потом – готовитесь к посещению Посольства Финляндии за
визами. Для получения визы необходимы следующие основные документы:
1.
Загранпаспорт;
2.
Анкета, которую можно скачать с сайта Посольства;
3.
1
Цветная фотография паспортного формата 36 х 47 мм на светлом (не белом) фоне;
4.
Подтверждение о бронировании отеля (оно же является и
объяснением цели вашей поездки, которая является важным поводом для выдачи
визы;
5.
Страховой полис (Его можно купить в любом турагенстве, и
часто они продаются около посольства);
6.
Билеты;
7. Справка МСЭК (это необязательно, но в некоторых
Посольствах инвалидов освобождают от уплаты визовых сборов).
Вот и все документы, которые обычно требуются при
оформлении визы. Но точную и подробную информацию об этом надо узнавать на
сайте Посольства Финляндии.
Обращаем Ваше внимание на важную информацию, документы в Посольство
надо подавать заранее, не позднее 2 недель до отъезда.
Как видите, ничего сложного нет. Желаем Вам успехов!
|
| Категория: Реабилитация | Добавил: Lotos (04.02.2011)
|
| Просмотров: 940 | Комментарии: 1
|
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ] |
|